MENU

DEWALT ToughSystem 2.0 im Test: Praxisleistung und Kompatibilität mit dem Original

  • URLをコピーしました!

※当ブログではアフィリエイト広告による収益を得ています。

Affiliate-Offenlegung: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links einen Kauf tätigen, erhalten wir möglicherweise eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

メナ

Hallo, hier ist Mena (@menachite), ein Hybrid-Ingenieur für Mechanik und Elektrik.

Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ich das originale DEWALT ToughSystem gekauft habe.

Das originale ToughSystem hat sich mehr als bewährt, also habe ich beschlossen, einen Werkzeugkoffer mit neuen Funktionen dazuzuholen.

DEWALT hatte still und leise eine neue Serie namens ToughSystem 2.0 veröffentlicht.

Die gab es eigentlich schon länger, aber sie war noch nicht in Japan erhältlich, also hatte ich sie übergangen – inzwischen ist das offenbar global geändert und die Serie ist breit verfügbar geworden.

Diesmal wollte ich einen Werkzeugkoffer mit Schubladen, also habe ich mir das ToughSystem 2.0 2-Schubladen-Modul geholt. Dabei wollte ich gleich die Fragen klären, die sich wohl jeder stellt: Ist ToughSystem 2.0 wirklich kompatibel mit dem originalen ToughSystem? Was hat sich eigentlich geändert?

Um gleich zum Fazit zu kommen: Ja, es ist ein echtes Upgrade gegenüber der Vorgängergeneration und ein solider Werkzeugkoffer. Aber wenn die Frage ist, ob Besitzer des originalen ToughSystem aktiv umsteigen sollten – die Antwort ist Nein. In mancher Hinsicht ist das Original sogar besser, und es gibt ein paar Punkte, in denen die neue Serie einen Rückschritt darstellt. Das erkläre ich im Folgenden.

Die ToughSystem 2.0-Serie von DEWALT ist – zusammen mit der ursprünglichen Generation – inzwischen ein ziemlich unübersichtlicher, verwirrender Katalog geworden, daher gehe ich die ToughSystem 2.0-Produkte einzeln durch.

Ich habe außerdem eine Spezifikationsvergleichstabelle zwischen dem originalen ToughSystem und ToughSystem 2.0 zusammengestellt – schaut sie euch auch an.


目次

ToughSystem 2.0 Produktübersicht

Kleiner Werkzeugkoffer

Das ist der kleinste Werkzeugkoffer der ToughSystem-Serie.

Im Vergleich zum Original ist er etwa 200 g schwerer und insgesamt etwas größer. Auch die Innenmaße sind größer, sodass sich die Kapazität wirklich verbessert hat.

Zum Innenaufbau: Das Original hatte Stauraum auf der Innenseite des Deckels. Dieser Stauraum wurde bei ToughSystem 2.0 entfernt und stattdessen durch eine kleine, herausnehmbare Innenschale ersetzt.

Ob das ein Plus oder Minus ist, hängt wirklich davon ab, was man braucht – wer den Stauraum im Deckel will, sollte zur Original-Serie greifen; wer lieber eine richtige Innenschale hat, ist mit ToughSystem 2.0 wahrscheinlich besser bedient.

Kleiner Werkzeugkoffer
Kleiner Werkzeugkoffer Seitenansicht

Mittlerer Werkzeugkoffer

Die mittlere Box hat eine wirklich praktische Größe zum Tragen. Wie bei der kleinen Box ist die Kapazität gegenüber dem Original gestiegen, und auch die Gesamtgröße ist etwas größer.

Ich verstaue einen kompletten Makita-Akkuschrauber-Koffer plus eine volle Kleinteilebox darin, und es bleibt trotzdem noch Platz für Verlängerungskabel und Ähnliches übrig.

Die herausnehmbare Innenschale ist praktisch. Beim originalen ToughSystem lief die Schale über die volle Breite der Box, hier liegt eine Schale bei, die etwa halb so breit ist – was ich für unterwegs sogar praktischer finde. Dadurch kommt die Schale auch nicht in Konflikt mit größeren, hoch stehenden Werkzeugen.

Die alte, volle Schale war super für größere Werkzeuge, störte aber bei der Arbeit auf engem Raum – dieses neue Format behebt genau diesen Nachteil.

Mittlerer Werkzeugkoffer
Mittlerer Werkzeugkoffer Seitenansicht

Großer Werkzeugkoffer

Inhaltlich ist das im Grunde dieselbe Geschichte wie bei der mittleren Box.

Aber ein Punkt ist erwähnenswert: Er ist tatsächlich leichter als die große Box des originalen ToughSystem.

Vermutlich konnte durch geschickte Formgebung die gleiche Stabilität bei geringerem Gewicht erreicht werden.

Er ist tief genug, um einen kompletten Makita-Akku-Bohrschrauber-Koffer aufzunehmen.

Auch hier liegt die gleiche Art Schale bei.

Übrigens: Kürzlich kam aus der TSTAK-Serie das ToughCase heraus – und diese große Box ist geräumig genug, um sogar die größte Größe davon zu verschlucken.

Großer Werkzeugkoffer
Großer Werkzeugkoffer Seitenansicht

2-Schubladen-Modul

Das 2-Schubladen-Modul war beim originalen ToughSystem schon lange nicht mehr lieferbar, daher habe ich sofort zugegriffen, als es für ToughSystem 2.0 zurückkam. Das Teil ist richtig gut.

Die Schubladen laufen beeindruckend geschmeidig und schließen mit einem spürbaren Klick – sie gehen einem nicht ungewollt wieder auf. Klassische DEWALT-Solidität. Beide Schubladen sind etwa 100 mm tief, tief genug, um Akku-Werkzeuge hineinzupacken.

Ursprünglich wollte ich dieses Schubladenmodul vor allem, um eine Kleinteilebox der Marke Kohnan hineinzustellen … was leider nicht geklappt hat. (Seufz)

Von den Innenmaßen her hätte sie eigentlich perfekt passen müssen, aber der Schubladengriff ragt leicht nach innen und war im Weg.

Ich habe diese Box aufgegeben und nutze jetzt die obere Schublade für Verbrauchsmaterial und die untere für Bohrer- und Bit-Boxen.

Die Schubladen haben Gummidichtungen eingebaut und sind damit ordentlich wettergeschützt. Diese Wetterfestigkeit zieht sich durch die gesamte Serie, und man merkt wirklich, wie ernst DEWALT das Thema Wetterbeständigkeit nimmt.

2-Schubladen-Modul
2-Schubladen-Modul

3-Schubladen-Modul

In der ToughSystem 2.0-Serie gibt es auch eine Version mit 3 Schubladen, die eine zusätzliche Schubladenebene bietet, falls ihr mehr organisierten Stauraum als beim 2-Schubladen-Modul braucht.

Organizer

Der Organizer in voller Breite rundet die ToughSystem 2.0-Serie mit einer eigenen Kleinteile-Aufbewahrung ab – praktisch für Schrauben, Bits und anderes Kleinmaterial, das man sortiert und gestapelt mit dem Rest der ToughSystem-Ausrüstung aufbewahren möchte.

DEWALT ToughSystem 2.0 Organizer

Halbbreiter Organizer

Es gibt in der ToughSystem 2.0-Serie außerdem einen halbbreiten Organizer, der sich gut eignet, wenn man eine kleinere, eigene Kleinteilebox möchte, ohne sich gleich für die volle Breite zu entscheiden.

Werkzeugtasche

Zur ToughSystem 2.0-Werkzeugtasche gibt es so viel zu sagen, dass ich dafür einen eigenen, ausführlichen Test geschrieben habe – ein Blick lohnt sich, falls euch das interessiert.

Werkzeugtasche, Half Size

Dieselbe Geschichte hier – die Half-Size-Werkzeugtasche behandle ich ebenfalls in diesem eigenen Testartikel, zusammen mit der Vollgrößen-Variante.


Was sich vom ToughSystem zum ToughSystem 2.0 insgesamt geändert hat

Hier eine Übersicht der Änderungen, die sich über die gesamte Serie hinweg vom originalen ToughSystem zu ToughSystem 2.0 ziehen. Ein paar davon sind unerwartete Änderungen, die man kennen sollte.

Der Verriegelungsmechanismus hat sich geändert

Der Verriegelungsmechanismus wurde vom alten Metallschnallen-System auf ein Drahtverriegelungs-System umgestellt.

Mein erster Gedanke war: „Ist das nur Kostensenkung?“ Aber nach der tatsächlichen Nutzung schließt es fest und hält genauso stark wie die alte Schnalle.

Das ist wirklich das zentrale Feature, das darüber entscheidet, ob sich ToughSystem 2.0 für euch lohnt.

Beim Original musste man jede Seite des Werkzeugkoffers einzeln von Hand verriegeln, was etwas Zeit kostete.

Bei ToughSystem 2.0 rastet die Verriegelung automatisch ein, sobald man einfach eine Box auf eine andere stellt, statt jede Seite einzeln zu sichern. Zum Lösen drückt man einfach die Lasche mit der Hand, und sie bleibt gelöst – das Abnehmen ist also auch einfacher.

Das versteht wirklich nur, wer das Original benutzt hat – Anbringen und Abnehmen der Boxen war früher richtig schwergängig und ehrlich gesagt eine leise Stressquelle. Das nicht mehr zu haben, ist ein größerer Vorteil, als es klingt. ToughSystem 2.0 ist wirklich einfacher und entspannter in der Nutzung.

Der Verriegelungsmechanismus hat sich geändert

Die Oberflächenqualität wirkt insgesamt hochwertiger

Auch die Verarbeitungsqualität wirkt wie ein Schritt nach vorne. Das Original hatte diesen rohen, direkt aus der Form kommenden Ingenieurskunststoff-Look – der aber durchaus seinen eigenen robusten amerikanischen Charme hatte, den ich mochte.

ToughSystem 2.0 hat eine matte Außenoberfläche, die transluzent und wirklich edel wirkt. Stapelt man eine andere Generation daneben, fällt der Unterschied in der Haptik sofort auf.

Das Original wirkt etwas trocken und leicht kratzig, während sich das 2.0 glänzender und hochwertiger anfühlt. Persönlich war das für mich eine willkommene Verbesserung.

Die Oberflächenqualität wirkt insgesamt hochwertiger

Die Diebstahlsicherung für den System Carrier wurde entfernt

Die ToughSystem-Serie umfasst ein Zubehörteil namens System Carrier (Details dazu in unserem eigenen Artikel). Beim originalen ToughSystem hatten die Werkzeugkoffer einen speziellen Verriegelungsmechanismus für den System Carrier, mit dem man den Koffer direkt am Carrier festschließen konnte.

Mit anderen Worten: Ohne das komplette Carrier-Setup zu stehlen, konnte niemand einfach nur den Werkzeugkoffer mitnehmen.

Es ist wirklich schade, dass dieser System-Carrier-Verriegelungsmechanismus bei ToughSystem 2.0 weggefallen ist.

Das Druckausgleichsventil wurde entfernt – ersetzt durch eine Verriegelung für die Half-Size-Box

Die ToughSystem-Serie dichtet den Deckelrand mit Gummidichtungen für die Wetterfestigkeit ab, was bedeutet, dass der Deckel klemmen kann, wenn man ihn verschlossen an einen Ort mit anderem Luftdruck bringt.

Das originale ToughSystem hatte dafür ein Druckausgleichsventil – drehen, und die eingeschlossene Luft entweicht.

Bei ToughSystem 2.0 wurde genau diese Stelle stattdessen zu einer Verriegelung umfunktioniert, mit der man eine Half-Size-Box andocken kann.

Ehrlich gesagt habe ich das Druckausgleichsventil in all meiner Zeit mit ToughSystem-Boxen kein einziges Mal wirklich gebraucht – wer nicht regelmäßig mit Ausrüstung in die Berge oder auf internationale Flüge unterwegs ist, wird dieses Feature kaum vermissen.

Da es inzwischen einen eigenen Organizer für die Half-Size-Box in derselben Serie gibt, macht diese Verriegelung die Box insgesamt eher nützlicher.

Übrigens: Auch mit hochgeklappter Verriegelung lässt sich die Box weiterhin problemlos mit einer Box in Standardgröße verbinden.

Das Druckausgleichsventil wurde entfernt – ersetzt durch eine Verriegelung für die Half-Size-Box

Kompatibilität zwischen dem originalen ToughSystem und ToughSystem 2.0

Grundsätzlich sind das originale ToughSystem und ToughSystem 2.0 miteinander kompatibel.

Es gibt aber ein paar konkrete Punkte, an denen das originale ToughSystem nicht vollständig kompatibel ist – die gehe ich im Folgenden durch.

Das originale ToughSystem kann die Half-Size-Box nicht aufnehmen

Für ToughSystem 2.0 gibt es einen halbbreiten Organizer.

Zur Montage muss die mittlere Verriegelungslasche hochgeklappt werden.

Beim originalen ToughSystem befindet sich an genau dieser Stelle das Druckausgleichsventil, sodass diese Montage nicht möglich ist.

Der System Carrier funktioniert mit beiden Generationen

Der System Carrier wird durch Einhaken an den Griffen auf beiden Seiten einer Box montiert, und da sich die Griffform zwischen den Generationen kaum verändert hat, funktioniert die Montage in beiden Fällen problemlos.

Boxen beider Generationen lassen sich stapeln und verbinden – mit einem kleinen Haken

Das Andocken und Verbinden von Werkzeugkoffern funktioniert problemlos zwischen alter und neuer Generation.

Es funktioniert mit beiden oben, wer also bereits Boxen der originalen Generation besitzt, macht mit einer ToughSystem 2.0-Box unten die obere Original-Box tatsächlich leichter greifbar – eine wirklich gute Kombination.

Ein Problem gibt es: Steht eine ToughSystem 2.0-Box unten, entsteht durch die Höhe des neuen Verriegelungsmechanismus ein kleiner Spalt zur originalen ToughSystem-Box obendrauf.

Man kann den Stapel trotzdem anheben, aber bei ungleichmäßiger Last biegt er sich etwas durch.

Ein kleiner Wermutstropfen – wirkt wie etwas, das sich konstruktiv eigentlich hätte vermeiden lassen sollen.

Boxen beider Generationen lassen sich stapeln und verbinden – mit einem kleinen Haken
Boxen beider Generationen lassen sich stapeln und verbinden – mit einem kleinen Haken

Zusammenfassung

ToughSystem 2.0 bietet tatsächlich mehr Stauraum und einen echten Leistungsschub.

Vor allem die Rückkehr des 2-Schubladen-Moduls war etwas, worauf jeder DEWALT-Fan gewartet hatte!

Persönlich hat mich der Verlust der System-Carrier-Diebstahlsicherung aber schon etwas geärgert.

Allein das ist für manche ehrlich gesagt Grund genug, beim Original zu bleiben – ToughSystem-Ausrüstung ist leicht ein Ziel für Diebstahl, wenn man nicht aufpasst.

Ich würde es wirklich begrüßen, wenn DEWALT diesen Verriegelungsmechanismus zumindest nachträglich als Zubehör anbieten würde.

Für sich genommen ist das aber, wenn man die Erweiterbarkeit und die verbesserte Verarbeitungsqualität mit einbezieht, ein wirklich solider Werkzeugkoffer – ein Blick lohnt sich, wenn ihr noch unentschlossen seid.

  • URLをコピーしました!
目次